- Серия
- След (4)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- After Ever Happy, 2015 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Гергана Дечева, 2015 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 19 гласа)
- Вашата оценка:
- Сканиране
- Internet
- Разпознаване и корекция
- jetchkab
Издание:
Автор: Анна Тод
Заглавие: След щастливия край
Преводач: Гергана Дечева
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Уо; „Егмонт България“ ЕАД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2015
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Инвестпрес“ АД, София
Редактор: Сабина Василева
Коректор: Сабина Василева
ISBN: 978-954-27-1475-0
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2097
- — Добавяне
Хардин
Една година по-късно
Точно бяхме решили да спрем за малко с опитите и надеждите да имаме бебе. Поне да спрем да чакаме всеки месец и да следим графика с овулацията й.
Беше зима, помня всичко много добре. Теса се втурна в кухнята, трептяща от щастие. Косата й бе прибрана в елегантно кокче, носеше тясна розова дантелена рокля. Гримът й беше по-особен, не можех да разбера какво точно, но изглеждаше различна. Сияеше и вървеше към мен. Седнах и я притеглих в скута си. Тя се облегна върху мен. Косата й миришеше на ванилия и мента, тялото й беше така меко и съблазнително се допираше до моето. Притиснах устни към врата й, тя въздъхна и сложи ръце на коленете ми.
— Здрасти, бебо — казах, впивайки устни в кожата й.
— Здравей, татенце — прошепна тя.
Наклоних глава и я изгледах. Винаги, когато ме наречеше така, пенисът ми реагираше на секундата. Тя плъзна ръце по бедрата ми.
— Татенце, а? — гласът ми беше плътен и дрезгав, а тя се засмя някак глупаво, съвсем не на място.
— Не татенце в перверзния смисъл. Мръсник! — засмя се и ме перна между краката, а аз я хванах за раменете и я накарах да ме погледне.
Лицето й отново грееше, а аз не разбирах какво се опитва да ми каже.
— Виждаш ли това?
Бръкна в предния джоб на роклята си и извади някакъв лист. Не разбрах. Естествено. Но все пак нека не забравяме, че винаги съм бил известен с това, че не разбирам важните неща от първия път. Тя разгъна хартията и я сложи в ръката ми.
— Какво е това? — попитах. Гледах с недоумение написаното на листа.
— Тотално проваляш момента — скара ми се набързо тя.
Засмях се и вдигнах листа към лицето си.
— Тест на урина: положителен — прочетох на глас. — Мамка му!
— Мамка му? — засмя се тя, но вълнението в синьо-сивите й очи бе помитащо. — Страхувам се дори да се зарадвам — каза много забързано.
Хванах я за ръката, листът беше между дланите ни.
— Не се страхувай — отвърнах. Целунах я по челото. — Не знаем какво ще стане, така че можем да си се вълнуваме колкото си искаме.
— Имаме нужда от истинско чудо — кимна тя, но шегата й прозвуча съвсем сериозно.
Седем месеца по-късно ние се сдобихме с едно истинско русо чудо.
Емъри.